Logo no começo do filme conhecemos o pequeno Cyril (Thomas Doret), um menino claramente abandonado pelo pai, mas que ainda acredita que a vida não pode ser tão dura com ele, porém já vemos claramente em seus atos que ele já uma pessoa dura, sem sentimentos e que acaba agindo de forma até violenta quando seus sentimentos precisam florescer. Sua única maneira de fugir da realidade e de ser livre dos seus medos é sua bicicleta.

Aliás os irmãos Dardenne não poupam o pequeno Cyril de nada, fazendo até que em alguns momentos não tenhamos pena de um menino rejeitado pelo pai, pois suas ações as vezes são tão duras que deixam claro que ele é praticamente incapaz de amar a doce Samantha (Cécile De France).

E o filme passeia por estes sentimentos ausentes da vida de Cyril e querendo brotar cada vez mais de Samantha, em